Auteur de l'article: Deçan / Micheline Mehanna
Date de publication dans la revue: 09/01/2014
Votre nom d’artiste est Deçan… C’est en albanais et c’est une ville au Kosovo. Comment prononce-t-on votre nom ? Et surtout pouvez-vous nous en dire plus sur ce choix ?
Le e de Deçan se prononce « é » et le ç « ch ». Deçan est une ville de l’ouest du Kosovo dans laquelle j’ai travaillé lors du conflit des années 90 en tant que délégué pour la Croix-Rouge internationale. C’est lors de cette expérience marquante dans les Balkans que j’ai commencé à peindre, probablement alors comme exutoire. Au moment de choisir mon nom d’artiste quelques années plus tard, le nom de cette ville s’est naturellement imposé, mon travail de peintre étant intrinsèquement lié à mon parcours de vie.