Bertrand raconte comment, en été 1920, il fit la connaissance de sa belle-mère Colette, deuxième femme de son père Henry de Jouvenel, lui-même deuxième mari de Colette : « Elle s’est trouvée recevoir à Rozven un adolescent âgé de moins de 17 ans qui était particulièrement enfantin et timide.